Seite 2 von 2

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 04.02.2009, 14:38
von Werner
Es gibt super interaktive Webseiten auf denen man einzelne Worte anklicken kann, die einem dann vorgesprochen werden, nur leider finde ich die nicht mehr. Die habt ihr leider noch nicht gefunden, vielleicht hat jemand die ja noch irgendwo gespeichert.

Gruß Werner. :peace:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 05.02.2009, 15:50
von motorpsycho
ich kann den schon angesprochenen kauderwelsch thai empfehlen. ich hab die version als sprechendes .pdf-buch, man sieht und hört gleichzeitig, wirklich genial und die knapp 200 seiten haben gerademal 20mb. kostenlose demo gibts hier
http://www.reise-know-how.de/product_in ... cts_id/466
für 3 wochen urlaub reichen wohl die ersten 30 seiten :wink:
vom gleichen anbieter gibts auch einen sprachtrainer als mp3-version, gut um unterwegs immer wieder mal rein zuhören.
eine alternative zum berlitz-"riegel" könnte dieses java-basierende wörterbuch sein, das auf fast allen handies laufen sollte, kostenlose demo gibts hier:
http://www.handyglobal.de/product_info. ... 18ca493ee0
tomuch hat geschrieben:also die Zahlen (1-10, 10-100, 100-1000) in thai zu können, werweist sich immer wieder beim handeln als vorteil, nur sollte man sie (die Beträge) aus dem 'ff' beherschen und nicht im Buch nachschlagen müssen, umzu wissen welchen Betrag der Verkäufer als Gegenangebot genannt hat. :wink:
auf jeden fall und die zahlen sind wirklich leicht zu lernen, zudem zeigt es dem gegenüber, daß man nicht völlig unbedarft ist.

an ferro: in deinem link wird die "special bargirl edition" beworben, wer weiß wofür's gut ist :lol:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 05.02.2009, 16:56
von Ferro
motorpsycho hat geschrieben:an ferro: in deinem link wird die "special bargirl edition" beworben, wer weiß wofür's gut ist :lol:
Siehst mal, sowas fällt Frau nicht mal auf Bild Männer wieder... Ich hab nur auf den "Deutsch Buch mit E-book und Audio"-Link geachtet und nicht auf das Banner links. :wink:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 05.02.2009, 21:44
von petrocelli13
Das mit dem Klo ist ganz einfach....

Hong naam yu ti nei (krap oder kha, je nachdem, ob der Mann - dann krap - oder die Frau - dann kha - fragt).

Siehst Du, nun kannst Du in den Urlaub fliegen.

Gut kommt in Thailand auch, wenn Du was kaufen willst, und feilschen willst: päng maak maak (päng=teuer und maak maak=viel/sehr).

Wichtig ferner noch: Mai pen rai (macht nichts) oder mai au (will ich nicht) oder choop (mag ich) oder mai choop (mag ich nicht).

Thai macht spaß!!!

Gruß und einen schönen Urlaub, ARNE

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 06.02.2009, 07:54
von Ferro
mee chalaat sud sud hat geschrieben:und noch ganz wichtig: kin ped mai dai ... :kugel sonst kann das beim Essen schon einmal böse ins Auge gehen
Das wird schaaaaaaaaaaaarf. Lieber ped nit noi :wink:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 06.02.2009, 11:19
von sanuk02
Ferro hat geschrieben:
mee chalaat sud sud hat geschrieben:und noch ganz wichtig: kin ped mai dai ... :kugel sonst kann das beim Essen schon einmal böse ins Auge gehen
Das wird schaaaaaaaaaaaarf. Lieber ped nit noi :wink:
(at) ferro

kin ped mai dai = wörtlich: essen scharf nicht können :mrgreen:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 06.02.2009, 23:24
von Tom
und ein "ped nit noi" ist dann wiederum Ermessenssache der Köchin oder des Koches... in der Regel: scharf bis sehr scharf! :D

Gruss Tom

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 07.02.2009, 11:57
von Ferro
Hab ich schon gesagt, dass ich kein Thai kann ? :kugel Hui dann hat mein Männe ja Glück gehabt bisher Bild Dem hab ich schön geraten, er soll ped nit noi sagen :mrgreen:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 07.02.2009, 21:22
von Ferro
Dem ein oder anderen reicht das schon :wink:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 08.02.2009, 10:43
von kòp jai
sawaddee

Da sind die " Angeheirateten " wesentlich im Vorteil da wir dann doch mal so richtig schön würzig bekommen - mmmhhh lecker :klatsch
Auch bekommen wir die Speisen in der Regel so zubereitet das sich das " Heimatgefühl " erst so richtig einstellt und das macht es noch viel " heimeliger " .

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 09.02.2009, 00:09
von hualanka
Und nicht vergessen "phed nit noi" zu sagen, mein schwager hat mal bei "bed nit noi" ein "bischen Ente" (und die war sauscharf) bekommen :kugel

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 09.02.2009, 12:45
von sanuk02
Filp hat geschrieben:Als Farang bekommst meistens so oder so nicht so scharf.
Leider!! Deshalb heißt es in fast allen Lokalen, obwohl wir "pet" bestellen, nachher immer "Mii prik nam pla mai khrap??"
Beim zweiten Besuch des gleichen Restaurants gehts dann meistens. :mrgreen:

Chok dee
Sanuk

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 15.02.2009, 15:09
von juschi
weiß jemand obs nen thai kurs für den i pod gibt?

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 18.02.2009, 07:41
von marc
Drogen und bestimmte Medikamente
Sich nicht betrunken in der Oeffentlichkeit zeigen
Nicht ausrasten/laut werden
Vorsicht bei betrunkenen maennern

und in deutschland verhaelst du dich so? 8) :lol:
und warum sind drogen in thailand ein no go? vom kratom essenden busfahrer, yabaa rauchendem teeni bis zum beichak rauchendem (ja, so starker tabak muss auch ne droge sein :lol: ) fahren die sich doch alle irgendwas ein. und wenns nur (frueher in deutschland verboten, etz stehts oeffentlich im asia shop im kuehlschrank) leben ueber 100 ist. "khon thai mei mi limit" :lol:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 18.02.2009, 10:35
von sanuk02
marc hat geschrieben: und warum sind drogen in thailand ein no go? vom kratom essenden busfahrer, yabaa rauchendem teeni bis zum beichak rauchendem (ja, so starker tabak muss auch ne droge sein :lol: ) fahren die sich doch alle irgendwas ein. und wenns nur (frueher in deutschland verboten, etz stehts oeffentlich im asia shop im kuehlschrank) leben ueber 100 ist. "khon thai mei mi limit" :lol:
Sehr qualifizierter Beitrag!! :baeng In Thailand sollte man die Finger von Drogen lassen, es sei denn man hat Lust auf eine Zeit im "Monkey House" oder "Bangkok Hilton". Nur weil sich die Thais Drogen einpfeifen heißt dies nicht, das es erlaubt ist. Im Gegenteil.

Chok dee
Sanuk

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 19.02.2009, 15:10
von juschi
I tunes, I Pod Thaikurs? Anyone?

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 20.02.2009, 01:48
von Volker
Ich verhalte mich gar nicht in Deutschland. :aetsch
Wenn es sich allerdings auf die Vergangenheit bezieht, auch nicht. :aetsch
Es faellt mir allerdings wesentlich leichter die Rechtslage und die Reaktion
der Ordnungshueter in Deutschland abzuschaetzen.
Ansonsten waren meine Beispiele eher fuer Leute, die sich abseits des
Rotlichtmileus bewegen. :lol:

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 20.02.2009, 11:08
von talueng
Thailändisch im Urlaub- Nun für jemand der mal 3 Wochen nach Thailand fliegt sollte sich mehr über Auftreten Gedanken machen, als über perfekte Sprachkenntnisse.

Also, ein Sawadee krub/kha oder kop khun krub/kha dürfte für den Anfang ausreichen. Manchmal ist ein Mai pet auch ganz hilfreich. Aber wichtiger ist es zum Beispiel nicht auf einen Früchte Markt (wie letzens im TV gesehen) zu handeln oder vielleicht sogar im Tesco Lotus. Auch wenn man handelt nicht bis zum bitteren Ende handelt nur um 10 baht mehr zu sparen, bei vielleicht einen Preis von 50 baht. Kein Trinkgeld geben an Garküchen oder einfachen Imbissbuden ist auch ein muss, denn wenn ein Essen 30 baht kosten und ich 20 Baht baht Trinkgeld gebe steht das irgendwie nicht im verhältnis. Auch wichtig nicht Aufbrausend zu sein, wenn mal etwas nicht so klappt. Also am besten mit der "Leck mich am Poppes Devise" nach Thailand fliegen dann hat man die wenigsten Probleme, also immer schön COOL bleiben.

talueng

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 20.02.2009, 12:34
von rudi_ko
juschi hat geschrieben:I tunes, I Pod Thaikurs? Anyone?
http://www.lingvosoft.com/main.jsp?do=p ... d&x=29&y=9

Re: Thailändisch im Urlaub

Verfasst: 24.02.2009, 13:10
von Werner
Hallo Rudi, sehr vielen Dank für die gute Information

Ich habe die Software nun auf meinem HTC Touch und sie funktioniert. Bei dem Talking Phrasebook sind in der Demo die ersten beiden Kapitel frei geschaltet, also "Grundlagen" und "Reise". Somit interessant. Etwas zu bemängeln ist, dass die Worte in DEUTSCH und in THAI mit Thailändischen Buchstaben angezeigt werden. Thai mit lateinischen Buchstaben als Lautschrift fehlt leider. Dies gilt auch für die Flashcards. Daher kann man eigentlich nur versuchen das vorgesprochene nach zu sprechen, was sicher auch nicht schlecht ist. Rosetta Stone macht es ja genauso.

Gruß Werner. :peace: