Thailand Reisetipps

Es ist immer wieder faszinieren auf welche Lücken und Ungereimtheiten man stößt wenn man mal ein wenig tiefer buddeln möchte. Beispiel der allgemein bekannte Temple Wat Trai Mit ... ich habe mir mal den Spaß gemacht die "Geschichte des Buddha in verschiedenen Quellen zu vergleichen.

Zunächst die "offizielle Version der TAT" in kurzer Zusammenfassung:

- Unter Rama III in einem Tempel in Chinatown
- 1933 Umzug nach Wat Trai Mit
- 1955 Umzug innerhalb des Wats und Entdeckung des goldigen Kerns
Größe 3 Meter, 5 1/2 Tonnen Gewicht

Reiseführer 1:
- Vorgeschichte: keine Angabe
- East Asiatic Company kauft das Gelände des Wat Trai Mit unter der Bedingung das der Ton Buddha weg geräumt wird
- Ein Kran soll das Ding weg räumen, ein Seil reißt, der Goldene Buddha kommt zum Vorschein
Keine Jahresangaben
Größe 3,50 Meter, 5 1/2 Tonnen Gewicht

Reiseführer 2:
- Vorgeschichte entfällt
- 1955 beim Ausbau des Hafens ausgebuddelt und ins Wat Trai Mit gebracht
- 1975 hievt man das Ding auf einen neuen Unterstand und entdeckt dabei den Goldenen Buddha
Größe/Gewicht: keine Angaben

Reiseführer 3:
- Vorgeschichte entfällt
- East Asiatic company kauft DAS Gelände (keine Angeba welches) und der Buddha wird ins Wat Trai Mtr gebracht
- 1953 wird er bei dem Transport in ein neues Gebäude entdeckt
Gewicht/Größe: 3m / 5 1/2 Tonnen

Reiseführer 4:
keine weiteren Angaben, nur das die Statue 3 Meter hoch ist und 1/2 Tonne wiegt (tja blöder Tippfehler)

Reiseführer 5:
- Vorgeschichte entfällt
- 1955 wird er aus einer Tempelruine in das neue Wat Trai Mit gebracht, Stuck bröckelt ab Buddha entdeckt
Größe, keine Angabe ... Gewicht: 6 Tonnen

Reiseführer 2 ist am schwächsten, weil Reiseführer 3 vor 1975 erschienen ist.

Was schreiben andere Quellen ... wie wars nun wirklich?

Wer einmal in der Nähe von Chinatown ist, sollte es nicht versäumen, einen Abstecher zum Wat Traimit ( auch Wat Traimitr) zu machen, der am Südende von Chinatown zu finden ist. Das unscheinbare Wat Traimit verdankt seine hohe Anziehungskraft und religiöse Verehrung einem Zufall.

Folgende Hintergrundgeschichte des Zufalles wird erzählt:
Die Firma East Asiatic Co. kaufte zwischen 1955-1957 mehre Grundstücke. Auf einem der Grundstücke stand der ältere Choti-naram Tempel, der besser als Wat Phrayakrai bekannt war. Das Wat Phrayakrai wurde während der Regierungszeit von König Rama III (1824-1851) errichtet, aber bereits 1931 wegen Baufälligkeit verlassen. Die East Asiatic Co. wurde dann später beauftragt, den alten baufälligen Wat abzureißen, damit dort später ein neu geplanter Wat (der heutige Wat Thepthidaram) errichtet werden kann. Die Bedingung zum Grundstückserwerb war, dass die Buddha-Statue sorgsam weggeräumt werden müsse, die sich noch im Hauptgebäude des leer geräumten Wat stand.

Die große alte Buddha-Statue war mit einer gealterten dunklen Gipsschicht überzogen. Um sie nicht zu beschädigen, deckte man die Staue mit Decken ab, und vorsichtig wurde die Rückseite des Gebäudes soweit abgerissen, das man die Buddha-Statue mit Hilfe eines Kranes auf einen neben dem Gebäude stehenden Transporter hieven konnte. Danach brachte man die Buddha-Statue zum Wat Traimit und stellte sie zunächst draußen neben dem Hauptgebäude des Wat Traimit. Dort sollte sie so lange stehen bleiben, bis der neue Wat errichtet worden war. Die Buddha-Statue ließ man jedoch unbedacht einige Zeit ungeschützt stehen, so das sie auch den Regengüssen ausgesetzt wurde.

Einige Zeit später besorgte man wieder einen Kran und versuchte damit die Buddha-Statue hochzuheben, um sie zunächst in einem geschützten Lagerhaus zu transportieren und geschützter zwischen zu lagern. Zum Entsetzen aller Beteiligten riss dabei ein Seil und die schwere Statue stürzte um. Dabei wurde sie beschädigt und ein größeres Stück der dicken Gipsschicht brach ab. Durch den vielen Regen wurde vermutlich die Gipsschicht aufgeweicht. Eigentlich ging man davon aus, dass sie im Innern wie die meisten Buddha-Stauen aus einer Bronzelegierung bestand. Zum Vorschein kam aber etwas glänzend schimmerndes, was keine Bronze sein konnte. Daraufhin entfernte man vorsichtig die ganze dicke Gipsschicht. Übrig blieb eine kleinere Buddha-Statue von über 4 Meter Höhe, wobei das Sensationelle daran war, dass die Statue aus fast purem Gold bestand und nicht aus einer üblichen Bronzelegierung. Ihr Gesamtgewicht wurde auf mindestens 5.000 Kilo geschätzt ! Die Herkunft der wertvollen Statue ist bis heute nicht restlos geklärt. Vom Stil her stammt sie aus der Sukhothai-Periode und dürfte deshalb mindestens 700 Jahre alt sein.

Von folgender Theorie geht man aus
Man vermutet, das sie ursprünglich in einem Wat der alten siamesischen Hauptstadt Sukhothai stand, und, bevor die Stadt Sukhothai verfiel, brachte man die Statue zur neuen Hauptstadt Ayuthaya, wo sie etwa 300 Jahre stand. Als die Burmesen 1765 die Hauptstadt Ayuthaya angriffen und belagerten, schützet man zunächst die kostbare Buddha-Statue, indem man sie mir einer dicken Gipsschicht verkleidete und zur weiteren Tarnung mit dunkler Farbe versah. So verbarg man sie unter einer unscheinbare Hülle, damit niemand ihren wirklichen Wert erkannte. Noch bevor das glanzvolle Ayuthaya von den Burmesen umringt werden konnte, gelang es die Buddha-Statue noch frühzeitig und unerkannt nach Bangkok zu transportieren. 1767 wurde schließlich Ayuthaya erobert, geplündert und zerstört, aber immerhin die wertvolle Buddha-Statue rechtzeitig gerettet.

Die Wirren des Krieges und die perfekte Verkleidung der Buddha-Statue mögen wohl dazu geführt haben, dass anscheinend vergessen wurde, das man die kostbare Figur gerettet wurde. Wo sie zunächst genau untergebracht wurde, ist bis heute nicht geklärt. König Rama III ließ sie schließlich im Wat Phrayakrai unterbringen. Was danach geschah ist bekannt, wurde anfangs erklärt.

Heute gehört diese Buddha-Statue zu den wertvollsten kulturellen und buddhistischen Kunstschätzen Thailands! Es ist zugleich das größte aus Gold gefertigte Buddha-Abbild der Welt! Wer sich über den aktuellen Goldpreis informiert, kann in etwa abschätzen wie hoch alleine nur der materielle Wert ist. Offizielle wird die Höhe der Buddha-Statue mit 15 foot (Fuss) und 9 Inches (Zoll) und der größte Durchmesser mit 12 Fuss und 5 inches angegeben. 1 Fuss entspricht genau 30,48 cm und 1 inch genau 2,54 cm. Somit beträgt die Höhe 4,80 Meter und der größte Durchmesser 3,78 Meter.

Die Sitzhaltung der Statue nennt man Bhumisparsa mara (Berühren der Erde). Die linke Hand liegt mit der Handfläche nach oben im Schoß. Die rechte Hand liegt über dem rechten Knie und die Finger berühren mit den Fingerspitzen den Boden. Diese Handhaltung symbolisiert die Niederlage des Dämonen Mara und die Entschlossenheit Buddhas. Dazu wird folgende Geschichte aus dem Leben Buddhas überliefert:

Als Siddharta sich unter dem Bodhibaum setzte, schloss er seine Augen und wollte in Meditation den Sinn des Lebens ergründen. Doch der böse Dämon Mara, Herrscher über Finsternis und der Illusion, befürchtete, sollte Siddhartha die Erkenntnis erlangen, dass die Menschen keine Furcht vor dem Tod haben bräuchten, würde er seine Macht verlieren, weil die Menschen ihn nicht mehr fürchteten. So wollte er Siddhartha unter allen Umständen davon abhalten, den Sinn des Lebens zu ergründen und zur Erleuchtung zu gelangen. Um die Meditation zu stören, entsandte er eine finstere Armee hässlicher Dämonen, die Feuer und Gift spucken konnten. Als jedoch diese bösartigen Kreaturen Siddhartha ergreifen wollten, verwandelten sie sich in Blumen, ohne Siddhartha berührt zu haben, um ihn in seiner Meditation zu stören. Als der böse Gott Mara dies sah, wurde er wütend und versuchte eine List. So schickte er seine drei Töchter aus dem Totenreich, die die Namen Leidenschaft, Begierde und Vergnügung hatten. Ihre magischen lauten Tänze und ihre Reize sollten die Ruhe der Meditation stören und Siddhartha ablenken. Doch Siddhartha öffnete nur kurz seine Augen, die nun wie Diamanten strahlten, und verwandelte die drei Töchter in hässliche alten Frauen. Daraufhin berührte er mit seinen Fingern den Boden, was bedeutete, dass die Erde nun Zeuge wurde, das er den Herrn des Todes und der Finsternis trotz seiner List und Tücke besiegt hatte.

Sie finden den Goldenen Buddha im oberen Teil eines unscheinbaren zweistöckigen Gebäudes im Areal es Wat. Das Wat ist tagsüber ca. von 8:30 – 17:00 Uhr geöffnet und liegt am Ende der Yaowarat Road, in der Nähe des Hua-Lamphong-Hauptbahnhofes.
Coyright: Wilfried Stevens/Düsseldorf
© Dieser Beitrag ist geschützt und darf ohne schriftliche Genehmigung des Autors Wilfried Stevens weder in einer anderen Webseite veröffentlicht, archiviert oder sonst wie öffentlich verwendet werden!

Netter Beitrag, danke.
Jetzt bist du aber auch hoffentlich der Herr Stevens, oder?

Grüsse
Stefan

Nur die Geschichte ist gut, die man selber gefälscht hat.

Die Statue ist in dem langen Beitrag, 2 Beitrag, auf 4,80 m angewachsen, welch eine schöne Vergrößerung. Ich denke, da sollte mal jemand nachmessen.

Hier aber nun das Allerheiligste des Internets: WikipediA:

3 Meter hoch, 5,5, Tonnen schwer.
Die Statue "soll" aus purem Gold bestehen. SOLL? Aha. Also vielleicht nur Gold auf Gips oder Blech oder so.

"Die Statue wurde 1935 ins den Wat Traimit überführt.
1955 wurden umfangreiche Bauarbeiten auf dem Tempelgelände durchgeführt, die dazu führten, dass der Gipsmantel aufsprang und pures Gold zum Vorschein brachte."
(Bezug auf "The golden Buddha Image" ein Artikel, der nicht mehr verfügbar ist)

Gruß W.

Hallo werner,

der Beitrag erschien schon, das gab es noch kein deutsches Wikipedia, wo übrigens die meisten Beiträge vom englischen Wikipedia ins Deutsche übertragen werden. Wird also wegen der Höhe ein Schreibfehler von mir sein, der mir bisher nicht auffiel. Vermute mal, die war die Höhe mit der Gipsschicht.

Reines Gold hätte eine Dichte von 19,3 Tonnen pro Kubikmeter.
Ich schätze den Golden Budha auf mindestens 2m³.