Seite 3 von 3

Re: Explosion in Bangkok

Verfasst: 23.08.2016, 09:16
von Ulf
Heute sollte der Prozess gegen 2 Uighuren beginnen, musste aber mangels Dolmetscher verschoben werden.
Der letzte Dolmetscher, ein Usbeke, wird wegen Drogendelikten gesucht und ist derzeit auf der Flucht.

Re: Explosion in Bangkok

Verfasst: 23.08.2016, 13:58
von jenn
Ulf hat geschrieben:Heute sollte der Prozess gegen 2 Uighuren beginnen, musste aber mangels Dolmetscher verschoben werden.
Der letzte Dolmetscher, ein Usbeke, wird wegen Drogendelikten gesucht und ist derzeit auf der Flucht.

das liebe ich an thailand :drinker :drive :aetsch :D

jenn

Re: Explosion in Bangkok

Verfasst: 15.09.2016, 10:57
von Ulf
Heute bei der Prozessfortsetzung hatte man eine "Dolmetscherin" aus Usbekistan. Die sitzt gerade im Knast wegen Visa-Vergehen, wurde zu dem Job verdonnert und in Häftlingskleidung reingeführt. Es stellte sich schnell heraus, dass sie gar kein Uighurisch spricht und so wird der Prozess erneut verschoben.

Im Vorfeld hatte eine uighurische Organisation aus Deutschland Hilfe bei der Übersetzung angeboten, sogar auf eigene Kosten, wollte das Junta-Gericht aber nicht.