Tom, im Prinzip nimmt man den Bus nach Pattaya, den alle Mädels nehmen, steigt aber schon in Chonburi aus. Von dort gibt es dann Busse in Richtung Trat. Ich denke, dass nur wenige Busse nach Trat tatsächlich die Küste entlang und durch Pattaya fahren. Aber das gilt es natürlich noch zu prüfen.
Ich finde das mit dem Nachtzug recht gut, du wirst in dem Ding sicher gut schlafen und entspannter reisen. Die Busse finde ich nicht so prickelnd.
Vom Bahnhof Hua Lampong könntest du auch zur Skytrain gehen, sind z. B. nach Silom nur 1500 m, auf dem Weg gibt es sicher ein nettes Kaffee zum Frühstücken. Dann nimmst du den Skytrain von Silom über ein Mal Umsteigen in Siam nach Ekkamai. Dort fährt euer Bus ab. Alternativ ist die Skytrain Siam auch nur 2000 m entfernt. Dann spart ihr das Umsteigen. Die Metro bis Asoke ist auch super, allerdings wird das Gepäck durchgesehen.
Ein Taxi von Hua Lampong ist sicher auch von den Kosten die schnellere und auch günstige Möglichkeit. So früh morgens sind 150 Baht sicher passend.
Bessere Alternativen:
1. Euer Zug kommt etwa eine Stunde früher in Don Muang an, dem alten Flughafen. Von dort braucht ihr auch ca. 200 Baht mit dem Taxi nach Ekamai. Aber ihr seid dann eben eine Stunde früher da und erwischt einen früheren Bus. (Mich würde es abnerven eine Stunde von Don Muang bis zum Hauptbahnhof im Zug abzuhängen) Taxis findet ihr entweder am Flughafen oder in der anderen Richtung der Fußgängerbrücke am Hotel, dort könnt ihr sicher auch eines bestellen. Ich denke aber, dass in Don Muang das eine oder andere Taxi auf den Zug wartet um Gäste in die Umgegend zu fahren.
2. Euer Zug hält 30 Minuten früher auch in Bang Sue Jungktion. Dort gibt es auch die Metro Station Bang Sue, von dort zur Station Sukhumvit/Asoke und umsteigen in den Skytrain nach Ekkamai.
http://thairailways.com/img/northeast.gif
3. Ihr könntet auch von Bangkok aus nach Chonburi (oder weiter nach Pattaya) mit der Bahn fahren, es gibt allerdings nur einen Zug am Tag, morgens und der ist auch recht langsam. Dort gibt es dann Busse nach Trat. (Dies muss jedoch noch geprüft werden)
Meine Empfehlung: Alternative 1: In Don Muang aussteigen, Taxi bis Ekkamai, Bus bis Trat.
Viel Spaß, Gruß Werner.
