Wie (Geld)-Geschenke präsentieren?

[Zimmerer]

Hallo,
eine Frage an die Spezialisten:
Wenn ich (um meine Wertschätzung auszudrücken) z.B. meiner langjährigen Masseurin am Strand (auf Phuket) ein Geschenk machen wollte, was sollte man da nehmen?
Bzw., wenn ich nicht Geld verschenke, was dann? Und sollte man da was beachten? Denn die Gute hat letztes Mal hoch empört auch nur das Trinkgeld zurückgewiesen und schenkt mir immer etwas (hat sich sogar meine Lieblingsfarben gemerkt, seitdem habe ich z.B. einen echt thailändischen selbstgestrickten Schal für den Winter ).
Kann ja sein, dass das Schenken in Thailand eine komplizierte Sache ist ...
Wäre nett, wenn jemand sich rührt.
lg
Christine

[smile]

Einpacken!!! Verpackung ist ganz wichtig, achte mal darauf wieviel Verpackungsstände es in den Kaufhäusern gibt und nicht erwarten das das Geschenk in Deiner Gegenward was aus gepackt wird. gehört sich nicht ... Zumindest nach Sitte aus dem letzten Jahrhundert.

[Roland]

Einpacken!!!

Nur was?
Wir stehen vor dem selben Problem. (für eine ältere Dame)
Satang nehen alle, schon klar, aber eine andere tolle Idee fehlt uns auch noch.

[Reisehexe]

Marken-Artikel --- z.B. Nivea Produkte.
Gibt es in Th. auch, aber teurer und das D Produkt soll besser sein, viell. auch nur Einbildung ?

Ich habe vor ein paar J. auch solche Art. verschenkt. - bekam dann postwendend auch Geschenke - ist sehr schwer.

RH

[smile]

Was einpacken ... tja mal grob gesagt würde ich ähnlich wie hier in Deutschland schenken. Irgendwas, was man sich selbst eher nicht kauft, oder eine Einladung zum Essen. Da dann aber auch etwas auf den "Stand" schauen, damit sich die Eingeladenen auch wohl fühlen. Geld ... eher für die Kinder, kann man ja dazu packen

Schokolade, Hanuta und Parfüm ABER original, die Kiste schaut selbst meine Fastschwiegermutter genau an, ob's nicht ein Fake vom MBK, Silom oder Sukhumvit ist ... King Power Tuete dazu

[Britta]

... wir haben unseren Masseurinnen auf Koh Phangan (meine hatte echt Schwerstarbeit mit mir zu leisten) eine große Kiste Rocher mitgebgracht. Hatten wir spontan in FRA aus dem Duty Free mitgenommen. Leider hatten wir es nicht verpackt
Die beiden schienen sich aber trotzdem zu freuen. Am nächsten Tag haben wir eine Bananenstaude (20 wunderbare Bananen) als Geschenk bekommen.

Gruß

Britta (die sich erst langsam an die kalten Temperaturen gewöhnt und am Liebsten gleich wieder zurück will)

[smile]

wir haben unseren Masseurinnen auf Koh Phangan (sie hatte echt Schwerstarbeit mit mir zu leisten) eine große Kiste Rocher mitgebgracht. Hatten wir spontan in FRA aus dem Duty Free mitgenommen. Leider hatten wir es nicht verpackt
Die beiden schienen sich aber trotzdem zu freuen. Am nächsten Tag haben wir eine Bananenstaude (20 wunderbare Bananen) geschenk bekommen.

Gruß

Britta (die sich erst langsam an die kalten temperaturen gewöhnt und am Liebsten gleich wieder zurück will

Soooo wichtig ist das mit dem Einpacken auch nicht, aber es geht halt generell um die "Form" wenn das Ding eingepackt ist und der Beschenkte das nicht auspackt, dann sind beide Seiten in einer feinen Situation. Du "geierst" nicht nach (aus sicht des Beschenkten) Danksagungen und der Beschenkte muss nicht den großen Terz machen und "große Überraschung" inkl. unendlicher Dankbarkeit vorspielen.

Ich "kaufe" z.B. gerne etwas, also ich will der/dem Bekannten ein wenig Kohle zukommen lassen, dann kauf ich an deren Bauchladen an der Silom halt was und sage das ich das für Freunde und Verwandte als Geschenk brauchen kann.

Ist doch alles nicht merh so streng

[Tom]

Betreffend dem Einpacken hat smile alles korrekt aufgezählt. Unbedingt so handhaben und wie erwähnt nicht überrascht sein, wenn nach einem kurzen "danke" mal alles auf die Seite gelegt wird. Zudem finde ich es noch wichtig, dass man bei Geschenken die Relationen behält... Für eine Masseuse am Strand ist man grundsätzlich mal Kunde, an welchen man verdient und welchen man nett behandelt. Dies ist schlicht normal und man sollte als Tourist nun nicht gleich meinen, nur weil die Masseuse so nett ist sei man bei ihr im Freundeskreis gelandet...

Wenn man nun seine Wertschätzung zeigen will, dann sollte man auch den Wert der Leistung im Auge behalten... Bei einer Massage also vielleicht 300 Baht...Hier nun etwas zu schenken was den selben oder gar noch einen höheren Wert hat, ist schlicht nicht angebracht. Es sieht in den Augen der Thais sogar eher unverständlich aus, weshalb jemand sowas macht. Dies sollte man einfach in die Überlegungen miteinbeziehen.

Gruss Tom

[Zimmerer]

(at) all
Danke schon mal.
Klar will ich keine Unsummen verschenken; aber ein bisschen die Form waren und nicht zu plump rüberkommen wär schon recht. Dann fehlt nur noch der Geistesblitz für die Beigabe zum Geld (ein Foto von mir mit dem Schal im Winter ).
Wir kennen uns eben seit Jahren und sie wollte dieses Jahr nicht mal Trinkgeld nehmen (wie sonst immer).

lg
Christine

[Caveman]

Dann fehlt nur noch der Geistesblitz für die Beigabe zum Geld

Keine Beigabe! 300 oder max. 500 Baht in einen natuerlich neuen weissen Briefumschlag stecken und mit der rechten Hand ueberreichen. Steigerungen (mit beiden Haenden uebergeben, den Ellenbogen des rechtem Arms mit der linken Hand unterstuetzen u.s.w.) waeren hier uebertrieben.

Nur eben nicht einfach die "nackten" Scheine in die Hand druecken sondern im Briefumschlag und diesen natuerlich auch nicht mit der linken Hand uebergeben.

Gruss
Caveman

[smile]

... in einen natuerlich neuen weissen Briefumschlag stecken und mit der rechten Hand ueberreichen.

Oder in einem schönen roten

[Zimmerer]

[dsching dschog]

Wäre einer Masseurin gegenüber vielleicht unangebracht, aber wenn man jemanden seine Wertschätzung zeigen will, nimm man das Geld oder das Kuvert zwischen die Hände und macht einen schönen Wai bevor man es übergibt.

[Volker]

Aber nur, wenn der Beschenkte ein Moench ist. Es ist schon so, wie Caveman es beschreibt.
Einem Nichmoench gegenueber ist das umfassen des rechten Handgelenkes mit der linken Hand das Hoechstmass der Wertschaetzung.
Freigiebig schenken von Herzen.

[Werner]

Wann fliegst du nach Thailand?

Also ich würde was original Deutsches mit bringen. Z. B. derzeit gibt es den ganzen Weihnachskram, also Lebkuchen in Dosen, Marzipan und Schoko Weihnachtsmänner, das würde ich als passend ansehen.

Hat sie Kinder? Wie wäre es mit einem WM Fußball oder so? (nicht dass die dann in 15 Jahren gegen uns gewinnen) Vielleicht noch was von Borussia oder so dazu.

Creme usw hat keinen Whitener drin, ist also vielleicht nicht ganz das was sich Thais wünschen.

Meine Ausländer Freunde lieben Käse, Thais wohl weniger, aber so ein richtiger Käse ist auch was tolles.

Übertreibe nicht, damit du sie nicht in Verlegenheit bringst, wenn sie ein Gegengeschenk machen möchte.

Gruß W.

[Zimmerer]

@Werner

Wir fliegen erst im April (seufz) und die Idee gefällt mir mit dem landestypischen. Mal sehen. Kleiner Bildband vom Bodensee?

[jujujule]

Ich hab gute Erfahrungen mit dem verschenken von Kalendern gemacht. Das Jahr ist für die Thais zweitrangig - sie freuen sich einfach über die Fotos. Vorwiegend habe ich Kalender mit Städteaufnahmen verschenkt, die man gerad zu dieser Jahreszeit gerne in Apotheken etc. geschenkt bekommt.

[Werner]

@Werner

Wir fliegen erst im April (seufz) und die Idee gefällt mir mit dem landestypischen. Mal sehen. Kleiner Bildband vom Bodensee?

Osterhasen gibt es im April. Und gefüllte Ostereier, lecker !!! Besser aber ohne Alkohol, nicht alle Thais mögen Alkohol.
Ansonsten Christstollen wäre sicher super, aber nicht an Ostern. Hm, ach ja Gebäck in Osterhasenform. Plüsch Osterhasen. Das wird scher lustig.

Bildband vom Bodensee ist schön, aber auch die Alpen, so etwas ist für die Thais sicher auch neu mit Luftaufnahmen der Berge. Ich hatte vor Monaten mal einen Norddeutschen kennen gelernt, der mit 30 das erste Mal die Alpen gesehen hatte, war für ihn ein überwältigendes Erlebnis, sicher viel besser als bei mir, der die schon seit der Kindheit kennt und sicher damals nicht so geschätzt hatte.

Dann habt ihr doch das Zeppelin Museum, aber ich weiß nicht ob es da was passendes für Thais gibt.

Gruß W.

[Zimmerer]

Schoko-Zeppeline, die (wenn man nicht weiss, was es sein soll) unanständig aussehen ... und köstlich schmecken.
Ich werd schon was finden
lg
Christine

[Marla777]

Also schon mehr als 200000 bah.
MFG